שיעור קצר בלשון

שליחה על ידי **Navidshi** » 30/10/2006 , 23:01

אני לא רוצה לשים את זה במכירות פומביות, למרות שזה נוגע בעיקר לחלק ההוא של הפורום, כי יובל יכעס עלי; אבל הגיע הזמן להפנים את השיעור הקצר הבא:

להשאיל - לתת למישהו משהו שיוחזר לך בעתיד.
לשאול - לקבל ממישהו משהו שאותו תחזיר לו בעתיד.

להלוות - לתת למישהו משהו, שתמורתו תקבל משהו שווה ערך בעתיד.
ללוות - לקבל ממישהו משהו, שתמורתו תיתן לו משהו שווה ערך בעתיד.

ותחשבו על זה.

Kroen · שליחה על ידי **Kroen** » 30/10/2006 , 23:08

למילים "להשאיל" ו"להלוות" יש אותה משמעות. המילה שחיפשת לסעיף השני היא "להחליף".

עידו גיא · 30/10/2006 , 23:09

מה עם "למשכן"?

30/10/2006 , 23:24

Kroen כתב:למילים "להשאיל" ו"להלוות" יש אותה משמעות. המילה שחיפשת לסעיף השני היא "להחליף".

לא ממש... מה שרן אמר די מדוייק.

Shefer · שליחה על ידי **Shefer** » 30/10/2006 , 23:53

למשכן זה כשאתה מביא לאיזה מישהו תכשיט בעשרת אלפים שקל ומקבל עבורו רקדנית טרנסווסטית...

שפר :}

עומרישוני · 31/10/2006 , 0:06

Shefer כתב:למשכן זה כשאתה מביא לאיזה מישהו תכשיט בעשרת אלפים שקל ומקבל עבורו רקדנית טרנסווסטית...

שפר :}

from transexual transilvenya?

Alandor · שליחה על ידי **Alandor** » 31/10/2006 , 0:23

Shefer כתב:למשכן זה כשאתה מביא לאיזה מישהו תכשיט בעשרת אלפים שקל ומקבל עבורו רקדנית טרנסווסטית...

שפר :}

מה ?!?!?

Shefer · שליחה על ידי **Shefer** » 31/10/2006 , 9:32

eh? מה השאלה? לכו ל-pawn shop פעם ותראו כמה כסף תקבלו על מוצר שאתם ממשכנים.

שפר :}

שליחה על ידי Y » 31/10/2006 , 16:39

Kroen כתב:למילים "להשאיל" ו"להלוות" יש אותה משמעות. המילה שחיפשת לסעיף השני היא "להחליף".

נניח שהיה לך קר ונתתי לך מעיל. אתה תחזיר לי את אותו המעיל - המעיל שלי - ולכן השאלתי לך את המעיל.
נניח שרצית לקנות משהו והיו חסרים לך עשרים שקלים. נתתי לך עשרים שקלים ואתה החזרת לי עשרים שקלים אחרים כשהיו לך - שווי ערך לעשרים המקוריים שנתתי לך - ולכן הלוותי לך עשרים שקלים.
נניח שהיית צריך Forest ואני Mountain. אני נתתי לך Forest ואתה נתת לי Mountain - משהו אחר במהותו - ולכן החלפתי אתך את ה-Forest ב-Mountain.
נניח שאתה צריך כסף. נתת לי תכשיט שהערכתי בסכום מסויים ואני נתתי לך את הסכום. אם תחזיר לי את הסכום שנתתי לך לפי התנאים שנקבעו (בד"כ עם ריבית ו/או בזמן מוקצב), תקבל אותו בחזרה. אחרת הוא ישאר אצלי ואני אוכל למכור אותו - "על תנאי" - ולכן משכנת את התכשיט.
נניח שאתה צריך כדור בבית המלון שלי. אני רוצה לוודא שלא תשאיר אותו אצלך, אז אני דורש משהו בערך שווה או גבוה מהכדור כהוכחה להחזרה ושמירה על הכדור - יש ערבות - ולכן הפקדתי (מלשון פקדון) בידיך את הכדור.
נניח שאתה צריך דירה. נתתי לך את הדירה שלי בתמורה לסכום קבוע לפי זמן השהות - תשלום על זמן שימוש - ולכן השכרתי לך את הדירה.

אני מאמין שאת המושגים "קניה" ו"מכירה" אתם מכירים מספיק טוב מניהול בסיסי של חיים יום-יומיים.

Itay Winkler · 31/10/2006 , 16:44

להשכיר זה עם ש

AVIV · שליחה על ידי **AVIV** » 31/10/2006 , 16:45

עכשיו אתה נותן את השיעור לשון? אחרי שנכשלתי היום?

שליחה על ידי Y » 31/10/2006 , 16:46

Itay Winkler כתב:להשכיר זה עם ש

ככה זה כשכותבים הרבה...

ותודה למי שהאיר לי בפרטי.

WHATEVER · שליחה על ידי **WHATEVER** » 31/10/2006 , 17:12

OMG

לא שמעתם על מילונים?
למה צריך להסביר את זה בפורום?

GothDude · שליחה על ידי **GothDude** » 31/10/2006 , 18:49

כדי שאנשים כמוני לא יחטפו ג'ננה ויבואו לאנשים בלילה עם אלות פלדה, נשק חם, או טרפנטין.

תמונה

the editor · שליחה על ידי **the editor** » 31/10/2006 , 20:45

מה שנבידשי אמר לא היה לגמרי מדוייק, כי מזה אפשר להבין שאם אני נותן לך מרצדס ולאחר שבוע אתה מחזיר מיליון חמצוצים (המוכרים בחלק מהמקומות בתור "שטיחים"), זו הייתה הלוואה.
גם בהלוואה אתה צריך להחזיר את אותו הדבר בדיוק (ולפעמים עם ריבית), לא דבר "שווה ערך". ההבדל הוא שהשאלה מתבצעת על דבר שלא מתבזבז (לדוג', סוודר), דבר שעצם זה שאני משתמש בו לא יפגע בבעלים, ואילו הלוואה מתבצעת בדברים שמתבזבזים, במטרה לבזבז אותם ולאחר מכן להשיג דברים זהים להם ולהחזיר.
אגב, אני לא ממש בטוח, אבל בהחלט יכול להיות שהמילה הלוואה תקפה רק לגבי כסף.