Fiverr

זה המקום לכל נושא שאינו מתאים לאף פורום אחר, כולל דיונים בנושאים שאינם קשורים למג'יק.

מנהלים: kabanist, Sir Psycho Sexy

שלח תגובה
Kroen
 
הודעות: 9500
הצטרף: 15/6/2005 , 18:32
מיקום: רמת גן
אמר/ה תודה: 0
קיבל תודה: 0

Fiverr

שליחה על ידי Kroen »

מישהו רשום לאתר הזה? בקצרה מדובר באתר שבו אנשים מציעים כל מיני שירותים (ההגבלה היחידה היא הדמיון שלכם) או קונים שירותים מאנשים אחרים ב5$. אני נרשמתי לזה והצעתי לתרגם מסמכים עד 1000 מילים מעברית לאנגלית וההפך. כבר אחד פנה אלי ותרגמתי לו מסמך, והוא אפילו אמר לי שעשיתי עבודה מקצועית :) יש קאץ' אבל: האתר מקבל 1$ על כל שירות שאתם מספקים. כלומר שאתם מקבלים רק 4$ על כל שירות ולא 5$. לא נורא. לקח לי שעה לתרגם לו את המסמך (800 מילים), ואמנם 16 שקל לשעה זה לא שיא המשתלם, אבל זה עדיף על כלום (במקרה שלי). ואם אתם מציעים שירות שאתם יכולים לספק בכמה דקות זה כבר מתחיל להיות מאוד משתלם. יש אנשים באתר הזה שלפי רמת הפופולריות שלהם נראה שהם אשכרה חיים מזה. נניח ש"רק" 10 אנשים ביום קונים מכם. במקרה הזה תרוויחו כ4800 שקל בחודש. ואם מצאתם שירות שאתם יכולים לעשות ב10 דקות נניח, זה כולה 100 דקות עבודה ביום. כמובן, להגיע לרמת פופולריות כזאת זה לא קל, אבל גם רק 1 ביום יכול להביא לכם הכנסה צדדית נחמדה.

לינק לאתר: http://fiverr.com/
לינק למשתמש שלי אם אתם מעוניינים בתרגום: http://fiverr.com/kroen1988

נ.ב. יש אתרים דומים שבהם אתה יכול לקבוע את מחיר השירות שלך מ1$ עד $1000 אבל לא נראה לי שהם פופולריים כמו האתר הנ"ל. אבל אם מישהו רוצה למקסם רווחים, יכול להיות חכם להירשם לכולם. יש לפחות 20 כאלה: http://www.phillturner.com/like-fiverr#
נערך לאחרונה על ידי Kroen ב 09/7/2012 , 11:42, נערך פעם 1 בסך הכל.
תמונה תמונה
Navidshi
Judgmental Bastard
הודעות: 16994
הצטרף: 06/9/2004 , 11:52
אמר/ה תודה: 0
קיבל תודה: 0

שליחה על ידי Navidshi »

אמנם 16 ש"ח זה אפילו לא שכר מינימום ומתרגם מקצועי יקח לפחות 20 ש"ח ל-250 מילה (וזה כשמדובר במתרגם מתחיל) אבל בהנחה שאנשים מספקים שירותים איכותיים וביחס קצת יותר מוצלח של החזר על השקעה, הרעיון עצמו די מרשים.
Kroen
 
הודעות: 9500
הצטרף: 15/6/2005 , 18:32
מיקום: רמת גן
אמר/ה תודה: 0
קיבל תודה: 0

שליחה על ידי Kroen »

אם הייתי מוצף בעבודות הייתי מוריד ל500 מילים אבל בהתחשב בזה שבינתיים היה לי רק 1 אני מעדיף להשאיר את זה ככה
תמונה תמונה
avatar of woe
MTGil Wizard
הודעות: 398
הצטרף: 22/6/2010 , 18:09
מיקום: מודיעין
אמר/ה תודה: 0
קיבל תודה: 0

שליחה על ידי avatar of woe »

לקח לך שעה לתרגם 18 מילים? :eek:
Kroen
 
הודעות: 9500
הצטרף: 15/6/2005 , 18:32
מיקום: רמת גן
אמר/ה תודה: 0
קיבל תודה: 0

שליחה על ידי Kroen »

800 מילים... איפה קראת 18?

עריכה: מה? הייתי בטוח שכתבתי שם 800... מוזר... ערכתי
תמונה תמונה
Tomer Cory
MTGil Wizard
הודעות: 1236
הצטרף: 17/2/2010 , 6:57
מיקום: חיפה
אמר/ה תודה: 0
קיבל תודה: 0

שליחה על ידי Tomer Cory »

אתה יכול לתת דוגמאות לעוד שירותים שמספקים שם?
oh my god they killed kenny!
Kroen
 
הודעות: 9500
הצטרף: 15/6/2005 , 18:32
מיקום: רמת גן
אמר/ה תודה: 0
קיבל תודה: 0

שליחה על ידי Kroen »

תיכנס לאתר ותעבור על העמוד הראשון... או שפשוט תבחר קטגוריה
תמונה תמונה
avatar of woe
MTGil Wizard
הודעות: 398
הצטרף: 22/6/2010 , 18:09
מיקום: מודיעין
אמר/ה תודה: 0
קיבל תודה: 0

שליחה על ידי avatar of woe »

יש שם מישהו עם ההצעה המפתה הבאה:
I will sing happy birthday or whatever you want with my goofy hat for $5
Kroen
 
הודעות: 9500
הצטרף: 15/6/2005 , 18:32
מיקום: רמת גן
אמר/ה תודה: 0
קיבל תודה: 0

שליחה על ידי Kroen »

קיבלתי כבר עוד 3 הזמנות. זה 20$ בכללי (16$ אם אתם קטנוניים). נראה לי אני פורש בשיא. מסתבר שתרגום זו עבודה משעממת מאוד. לא שהייתי מתנגד לעשות אותה בשביל שכר נורמלי, אבל זה לא שמישהו שואל אותי. אולי אני אוריד ל500 מילים? נראה.
תמונה תמונה
nigi
MTGil Wizard
הודעות: 210
הצטרף: 07/1/2011 , 18:24
מיקום: חיפה
אמר/ה תודה: 0
קיבל תודה: 0

שליחה על ידי nigi »

זה נראה מגניב.
ואני הצעתי לשיר שירים אחורה עם מגוון כובעים, ניצחתי את בחור שכתבתם עליו <:
avatar of woe
MTGil Wizard
הודעות: 398
הצטרף: 22/6/2010 , 18:09
מיקום: מודיעין
אמר/ה תודה: 0
קיבל תודה: 0

שליחה על ידי avatar of woe »

agree
שלח תגובה